사도님의 마지막 말씀

 

형제들이여! 내 말을 들으시오.

 

나는 금년 이후로 다시 이곳에 올 수 있는지 알 수 없습니다.

그러니 내 말을 잘 들으시오. 그리고

오늘 여기에 없는 사람들에게 내 말을 전달해주십시오.

 

형제들이여!

여러분이 이 달, 이 날, 이 도시를 성스럽게 여기듯이,

모든 무슬림들의 삶과 재산을 성스러운 신임으로 여기시오.

여러분에게 위임된 것들을 모두 그 정당한 주인에게 돌리시오.

아무도 당신을 해하지 않도록 어느 누구에게도 해를 끼치지 마시오.

당신이 하나님을 분명 만나게 될 것이라는 것을,

그리고 그 분께서 여러분이 행한 것을 분명 평가하실 것이라는

점을 기억하시오.

하나님께서는 이자를 취하는 것을 금하셨습니다.

그러므로 이제부터 모든 이자로 얻은 채권은

포기되어야 할 것입니다.

하지만 여러분들의 재산은 지켜도 됩니다.

여러분은 어떤 불공정도 입히지도 당하지도 않을 것입니다.

 

여러분의 종교를 지키기 위해서 사탄을 조심하십시오.

사탄은 여러분을 타락시킬 수 있다는 희망을 모두 잃어버렸습니다.

그러므로 작은 일들에 사탄을 따라가지 않도록 조심하십시오.

 

형제들이여!

아내에 대한 여러분의 권리가 있는 것과 같이

아내들도 여러분에 대한 권리가 있는 것입니다.

하나님의 허락하심과 신임 아래서 그들을 아내로 얻었다는 것을

기억하십시오.

아내들이 여러분들의 권리에 따라야 한다면

친절히 입을 것과 먹을 것을 제공해야 할 권리는

여러분의 것입니다.

여러분의 동반자이며 헌신적인 조력자인

아내에게 친절히 잘 대하십시오.

여러분의 인정없이는 아내가 누구와도 정숙하지 못한 일을 하거나

사귀지 못한다는 것은 여러분의 권리입니다.

 

형제들이여!

내 말을 진정으로 들으시오.

하나님을 경배하시오. 하루에 다섯 번 예배드리며,

라마단 한 달 동안 단식하고,

여러분이 번 재산 중의 일부를 희사하며,

할 수 있으면 성지순례를 하십시오.

 

인류 모두가 아담과 하와의 후손으로 한 핏줄을 이어

받은 형제입니다.

아랍인이 비아랍인들보다 우월하지 않으며

비아랍인 역시 아랍인보다 우월한 것이 아닙니다.

또한 백인이 흑인에 비해 우월하지 않고

흑인도 백인에 비해 우월함이 없는 것입니다.

오직 선한 행동과 자비심만이 우월함을 결정할 것입니다.

모든 무슬림은 서로에게 형제이며

무슬림들은 모두 하나의 형제애로 이루어져야 한다는 사실을

깨달으십시오.

자유의사에 의해 주어지지 않는 한 동료 무슬림에게

속한 어느 무엇도 다른 무슬림이 소유하는 것은

합리화되지 않습니다.

 

기억하십시오,

언젠가 여러분이 하나님 앞에 서게 되며

그분께 여러분이 했던 행동들을 해명해야 한다는 사실을.

그러므로 형제들이여,

내가 떠난 후에도 올바른 길에서 벗어나지 않도록 주의하십시오.

 

형제들이여!

나 후에는 어떤 선지자도 사도도 오지 않을 것이며

새 신앙도 나타나지 않을 것입니다.

형제들이여!

그러므로 여러분에게 내가 전하는 말들을 이해하고 따르십시오.

내가 여러분에게 남기는 것은 성꾸란과 내가 앞서 행한

예들인 순나 두 가지입니다.

이것들을 따라가면 여러분들은 결코 길을 잃지 않을 것입니다.

 

지금까지 내가 했던 말을 들은 모든 이들은

여기에 없는 이들에게 내 말을 전하고

그들은 또 다른 이들에게 전하게 될 것입니다.

어쩌면 여기서 나에게 직접 들은 이들보다

최후의 그들이 내 말을 더 잘 이해할 수 있을지도 모릅니다.

오 하나님,

제가 당신의 말씀을 당신의 백성들에게 전달했다는 사실에

증언자가 되소서.

 

내일 하나님께서 여러분에 대해 나에게 여쭈어보실 때

무엇이라고 답할 것입니까?

그들은

"하나님의 선지자로 의무를 완성하셨고 우리에게 유언하고

충고하셨다고 증명하겠다"고 했습니다.

 

(그 말을 들은 후 사도 무함마드께서는

하늘로 손가락을 높이신 후 듣는 이들에게로 내리시며

하나님의 말씀을 인류에게 전달했다는 뜻으로

다음과 같은 말씀하셨습니다.)

 

오, 하나님 증인이 되소서!,

증인이 되소서!,

증인이 되소서!